<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-835</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ИБАНДРОНОВОЙ КИСЛОТЫ У БОЛЬНЫХ С ТЯЖЕЛЫМ ТЕЧЕНИЕМ РЕВМАТИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ И СИСТЕМНЫМ ОСТЕОПОРОЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF TREATMENT WITH IBANDRONIC ACID IN PATIENTS WITH SEVERE RHEUMATOLOGICAL DISEASES AND SYSTEMIC OSTEOPOROSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисицин</surname><given-names>А.О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisitsyn</surname><given-names>A.O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Е.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexeeva</surname><given-names>E.I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинелис</surname><given-names>В.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinelis</surname><given-names>V.G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баканов</surname><given-names>М.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakanov</surname><given-names>M.I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиева</surname><given-names>С.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valieva</surname><given-names>S.I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бзарова</surname><given-names>Т.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bzarova</surname><given-names>T.M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лисицин А., Алексеева Е., Пинелис В., Баканов М., Валиева С., Бзарова Т., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лисицин А., Алексеева Е., Пинелис В., Баканов М., Валиева С., Бзарова Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lisitsyn A., Alexeeva E., Pinelis V., Bakanov M., Valieva S., Bzarova T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/835">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/835</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования эффективности и безопасности лечения ибандроновой кислотой 21 ребенка с ревматическими болезнями и тяжелым системным остеопорозом. Лечение ибандронатом в течение 48 нед обеспечило статистически значимое повышение минеральной плотности костной ткани, уменьшение интенсивности болевого синдрома, снижение сывороточной концентрации маркера костной резорбции — С-концевого телопептида. Развития повторных компрессионных переломов позвонков и костей периферического скелета на фоне лечения препаратом не зафиксировано. </p><p>Ключевые слова: дети, ревматические болезни, остеопороз, лечение, бисфосфонаты, ибандроновая кислота.(Вопросы современной педиатрии. 2010;9(1):116-121)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of a study of effectiveness and safety of ibandronic acid in 21 children with rheumatologic diseases and severe systemic osteoporosis. The treatment with ibandronic acid during 48 weeks provided statistically significant increase of mineral density of bones, decrease of pain intensity, lessening of serum concentration of bone resorption marker — C-terminal telopeptide. The development of repeated compressive fractures of vertebrae and bones of peripheral skeleton at the time of treatment with this medication was not detected. </p><p>Key words: children, rheumatological diseases, osteoporosis, treatment, bifosfonates, ibandronic acid.(Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2010;9(1):116-121)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassidy J.T., Petty R.E., Laxer R.M., Lindsley C.B. Textbook of Pediatric Rheumatology. 5th ed. Philadelphia: W.B. Saunders. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassidy J.T., Petty R.E., Laxer R.M., Lindsley C.B. Textbook of Pediatric Rheumatology. 5th ed. Philadelphia: W.B. Saunders. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И. Ревматические болезни и их влияние на качество жизни детей и их семей. Качество жизни. Медицина. 2008; 1: 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Е.И. Ревматические болезни и их влияние на качество жизни детей и их семей. Качество жизни. Медицина. 2008; 1: 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleurence R.L., Iglesias C.P., Johnson J.M. The cost effectiveness of bisphosphonates for the prevention and treatment of osteoporosis: a structured review of the literature. Pharmacoeconomics. 2007; 25 (11): 913–933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleurence R.L., Iglesias C.P., Johnson J.M. The cost effectiveness of bisphosphonates for the prevention and treatment of osteoporosis: a structured review of the literature. Pharmacoeconomics. 2007; 25 (11): 913–933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Compston J. Clinical and therapeutic aspects of osteoporosis. Eur. J. Radiol. 2009; 71 (3): 388–391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Compston J. Clinical and therapeutic aspects of osteoporosis. Eur. J. Radiol. 2009; 71 (3): 388–391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geusens P. Osteoporosis: clinical features. Minerva Med. 2008; 99 (2): 167–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geusens P. Osteoporosis: clinical features. Minerva Med. 2008; 99 (2): 167–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brufsky A.M. Cancer treatment-induced bone loss: pathophysiology and clinical perspectives. Oncologist. 2008; 13 (2): 187–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brufsky A.M. Cancer treatment-induced bone loss: pathophysiology and clinical perspectives. Oncologist. 2008; 13 (2): 187–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Munno O., Delle Sedie A. Effects of glucocorticoid treatment on focal and systemic bone loss in rheumatoid arthritis. J. Endocrinol. Invest. 2008; 31 (7): 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Munno O., Delle Sedie A. Effects of glucocorticoid treatment on focal and systemic bone loss in rheumatoid arthritis. J. Endocrinol. Invest. 2008; 31 (7): 43–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wells G.A., Cranney A., Peterson J. et al. Alendronate for the primary and secondary prevention of osteoporotic fractures in postmenopausal women. Cochrane Database Syst. Rev. 2008; 23(1): CD001155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wells G.A., Cranney A., Peterson J. et al. Alendronate for the primary and secondary prevention of osteoporotic fractures in postmenopausal women. Cochrane Database Syst. Rev. 2008; 23(1): CD001155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haорis S.T., Blumentals W.A., Miller P.D. Ibandronate and the risk of non-vertebral and clinical fractures in women with postmenopausal osteoporosis: results of a meta-analysis of phase III studies. CuОР Med. Res. Opin. 2008; 24 (1): 237–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haорis S.T., Blumentals W.A., Miller P.D. Ibandronate and the risk of non-vertebral and clinical fractures in women with postmenopausal osteoporosis: results of a meta-analysis of phase III studies. CuОР Med. Res. Opin. 2008; 24 (1): 237–245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russell R.G., Xia Z., Dunford J.E. et al. Bisphosphonates: an update on mechanisms of action and how these relate to clinical efficacy. Ann. N.Y. Acad. Sci. 2007; 17: 209–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russell R.G., Xia Z., Dunford J.E. et al. Bisphosphonates: an update on mechanisms of action and how these relate to clinical efficacy. Ann. N.Y. Acad. Sci. 2007; 17: 209–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papapoulos S.E. Bisphosphonate actions: physical chemistry revisited. Bone. 2006; 38: 613–616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papapoulos S.E. Bisphosphonate actions: physical chemistry revisited. Bone. 2006; 38: 613–616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudge S., Hailwood S., Horne A. et al. Effects of once-weekly oral alendronate on bone in children on glucocorticoid treatment. Rheumatology (Oxford). 2005; 44 (6): 813–818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudge S., Hailwood S., Horne A. et al. Effects of once-weekly oral alendronate on bone in children on glucocorticoid treatment. Rheumatology (Oxford). 2005; 44 (6): 813–818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bianchi M.L., Cimaz R., Bardare M. et al. Efficacy and safety of alendronate for the treatment of osteoporosis in diffuse connective tissue diseases in children: a prospective multicenter study. Arthritis Rheum. 2000; 43 (9): 1960–1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bianchi M.L., Cimaz R., Bardare M. et al. Efficacy and safety of alendronate for the treatment of osteoporosis in diffuse connective tissue diseases in children: a prospective multicenter study. Arthritis Rheum. 2000; 43 (9): 1960–1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudge S., Hailwood S., Horne A. et al. Effects of once weekly oral alendronate on bone in children on glucocorticoid treatment. Rheumatology (Oxford). 2005; 44: 813–818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudge S., Hailwood S., Horne A. et al. Effects of once weekly oral alendronate on bone in children on glucocorticoid treatment. Rheumatology (Oxford). 2005; 44: 813–818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Лисицин А.О., Бзарова Т.М. и др. Эффективность и безопасность терапии алендроновой кислотой при остеопорозе у детей, страдающих юношеским артритом с системным началом. Педиатрическая фармакология. 2009; 1: 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Е.И., Лисицин А.О., Бзарова Т.М. и др. Эффективность и безопасность терапии алендроновой кислотой при остеопорозе у детей, страдающих юношеским артритом с системным началом. Педиатрическая фармакология. 2009; 1: 101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw N.J., Boivin C.M., Crabtree N.J. Intravenous pamidronate in juvenile osteoporosis. Arch. Dis. Child. 2000; 83 (2): 143–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw N.J., Boivin C.M., Crabtree N.J. Intravenous pamidronate in juvenile osteoporosis. Arch. Dis. Child. 2000; 83 (2): 143–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noguera A., Ros J.B., Pavía C.E. et al. Bisphosphonates, a new treatment for glucocorticoid induced osteoporosis in children. J. Pediatr. Endocrinol. Metab. 2003; 16 (4): 529–536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noguera A., Ros J.B., Pavía C.E. et al. Bisphosphonates, a new treatment for glucocorticoid induced osteoporosis in children. J. Pediatr. Endocrinol. Metab. 2003; 16 (4): 529–536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steelman J., Zeitler P. Treatment of symptomatic pediatric osteoporosis with cyclic single-day intravenous pamidronate infusions. J. Pediatr. 2003; 142: 417–423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steelman J., Zeitler P. Treatment of symptomatic pediatric osteoporosis with cyclic single-day intravenous pamidronate infusions. J. Pediatr. 2003; 142: 417–423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Чистякова Е.Г., Лохматов М.М., Бзарова Т.М. Эффективность эзомепразола в лечении воспалительных заболеваний желудочно-кишечного тракта у детей с ревматическими болезнями. Вопросы современной педиатрии. 2007; 6 (1): 105–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Е.И., Чистякова Е.Г., Лохматов М.М., Бзарова Т.М. Эффективность эзомепразола в лечении воспалительных заболеваний желудочно-кишечного тракта у детей с ревматическими болезнями. Вопросы современной педиатрии. 2007; 6 (1): 105–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
