<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-842</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНФЛИКСИМАБ В ТЕРАПИИ РЕФРАКТЕРНЫХ ВАРИАНТОВ ЮВЕНИЛЬНОГО АРТРИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFLIXIMAB IN TREATMENT OF REFRACTORY JUVENILE ARTHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никишина</surname><given-names>И.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishina</surname><given-names>I.P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионовская</surname><given-names>С.Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionovskaya</surname><given-names>S.R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповаленко</surname><given-names>А.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalenko</surname><given-names>A.N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Е.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>E.S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Д.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>D.L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт ревматологии РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>142</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никишина И., Родионовская С., Шаповаленко А., Федоров Е., Алексеев Д., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никишина И., Родионовская С., Шаповаленко А., Федоров Е., Алексеев Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikishina I., Rodionovskaya S., Shapovalenko A., Fedorov E., Alekseev D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/842">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/842</self-uri><abstract><p>Внедрение в клиническую практику генно-инженерных биологических препаратов открывает новые возможности лечения ювенильных артритов. В статье обобщен опыт врачей детского отделения НИИР РАМН по применению инфликсимаба у больных ювенильным артритом. В анализ включено 55 больных (у 16 — системный вариант, у 23 — полиартикулярный вариант ювенильного артрита, у 16 — ювенильные спондилоартриты), получавших инфликсимаб в период 2002–2009 гг. Инфликсимаб назначался пациентам с высокой активностью болезни и рефрактерностью к современной базисной терапии. Препарат применялся внутривенно капельно в дозе 3–5 мг/кг по стандартной схеме (0, 2, 6 и далее — каждые 8 нед). Терапия инфликсимабом оценена как эффективная (30% улучшение в соответствии с критериями ACRpedi) — у 80% больных, в т. ч. 30% ответ отмечен у 16%, 50% — у 29%, 70% — у 26%, 90% — у 9% больных. Нежелательные явления в виде инфузионных реакций зарегистрированы в 16% случаях. Инфекции, включая один случай развития диссеминированного туберкулеза легких, развились у 20% больных. Таким образом, терапия инфликсимабом эффективна и характеризуется благоприятным соотношением «польза–риск» при рефрактерных вариантах ювенильного артрита. </p><p>Ключевые слова: дети, ювенильный артрит, инфликсимаб, лечение.(Вопросы современной педиатрии. 2010;9(1):142-149)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Inclusion to the clinical practice of genetically engineered biological medications opens new opportunities in treatment of juvenile arthritis. The article summarizes an experience of treatment of juvenile arthritis with infliximab in children’s department of Scientific Center of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences. The analysis included 55 patients (16 children had systemic type, 23 — polyarticular type of juvenile arthritis, and 16 patients had juvenile spondylarthritis), treated with infliximab in 2002–2009 years. Infliximab was administrated in patients with high activity of the disease refractory to the modern basic therapy. Patients received intravenous infliximab 3–5 mg/kg daily according to the standard scheme (on 0, 2, 6 weeks and further every 8 weeks). Therapy with this drug was estimated as effective (improvement on 30% and more according ACRpedi) in 80% of patients: 16% achieved ACR30, 29% — ACR50, 26% — ACR70, and 9% — ACR90. Unfavorable effects (infusion reactions) were detected in 16% of cases. Infections, including one case of disseminated tuberculosis, developed in 20% of patients. Thus, treatment with infliximab is effective and has good «risk–benefit» ratio in treatment of patients with refractory juvenile arthritis. </p><p>Key words: children, juvenile arthritis, infliximab, treatment.(Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2010;9(1):142-149)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Литвицкий П.Ф. Ювенильный ревматоидный артрит: этиология, патогенез, клиника, алгоритмы диагностики и лечения. Рук. для врачей, преподавателей, научных сотрудников. Под общ. ред. А.А. Баранова. М.: ВЕДИ. 2007. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Е.И., Литвицкий П.Ф. Ювенильный ревматоидный артрит: этиология, патогенез, клиника, алгоритмы диагностики и лечения. Рук. для врачей, преподавателей, научных сотрудников. Под общ. ред. А.А. Баранова. М.: ВЕДИ. 2007. 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassidy J.T., Petty R.E. Textbook of pediatric rheumatology. 4th ed. Philadelphia: WB Saunders. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassidy J.T., Petty R.E. Textbook of pediatric rheumatology. 4th ed. Philadelphia: WB Saunders. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szer I.S., Kimura Y., Malleson P.N., Southwood T.R. Arthritis in children and adolescents: Juvenile idiopathic arthritis. Oxford: University press. 456 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szer I.S., Kimura Y., Malleson P.N., Southwood T.R. Arthritis in children and adolescents: Juvenile idiopathic arthritis. Oxford: University press. 456 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrasco R., Smith J.A., Lovell D. Biologic agents for the treatment of juvenile rheumatoid arthritis: current status. Paediatr. Drugs. 2004; 6: 137–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrasco R., Smith J.A., Lovell D. Biologic agents for the treatment of juvenile rheumatoid arthritis: current status. Paediatr. Drugs. 2004; 6: 137–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer N.G., Scalzi L.V. Remittive agents in pediatric rheumatology. Curr. Opin. Rheumatol. 2004; 16: 571–576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer N.G., Scalzi L.V. Remittive agents in pediatric rheumatology. Curr. Opin. Rheumatol. 2004; 16: 571–576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkinson N., Jackson G., Gardner–Medwin J. Biologic therapies for juvenile arthritis. Arch. Dis. Child. 2003; 88: 186–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkinson N., Jackson G., Gardner–Medwin J. Biologic therapies for juvenile arthritis. Arch. Dis. Child. 2003; 88: 186–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Никишина И.П. Ювенильный артрит. В кн. Клинические рекомендации. Ревматология. Под ред. Е.Л. Насонова. М.: ГЭОТАР–Медиа. 2009. С. 231–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Е.И., Никишина И.П. Ювенильный артрит. В кн. Клинические рекомендации. Ревматология. Под ред. Е.Л. Насонова. М.: ГЭОТАР–Медиа. 2009. С. 231–270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Lovell D., Cuttica R. еt al. A randomized placebo-controlled trial of infliximab plus methotrexate for the treatment of polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis. Arthr. Rheum. 2001; 56 (9): 3096–3106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Lovell D., Cuttica R. еt al. A randomized placebo-controlled trial of infliximab plus methotrexate for the treatment of polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis. Arthr. Rheum. 2001; 56 (9): 3096–3106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruperto N., Lovell D., Cuttica R. еt al. Long-term efficacy and safety of infliximab plus methotrexate for the treatment of polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis: Findings from an Open-Label treatment extension. Ann. Rheum. Dis. 2009 Apr. 29. doi: 10.1136/ard.2008.100354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruperto N., Lovell D., Cuttica R. еt al. Long-term efficacy and safety of infliximab plus methotrexate for the treatment of polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis: Findings from an Open-Label treatment extension. Ann. Rheum. Dis. 2009 Apr. 29. doi: 10.1136/ard.2008.100354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Алексеева А.М., Бзарова Т.М. и др. Эффективность лечения инфликсимабом резистентных форм ювенильного ревматоидного артрита. Вопросы современной педиатрии. 2006; 5 (2): 20–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Е.И., Алексеева А.М., Бзарова Т.М. и др. Эффективность лечения инфликсимабом резистентных форм ювенильного ревматоидного артрита. Вопросы современной педиатрии. 2006; 5 (2): 20–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Алексеева А.М., Валиева С.И. и др. Влияние инфликсимаба на динамику функционального класса и рентгенологические изменения хрящевой и костной ткани суставов у больных различными вариантами ювенильного артрита. Вопросы современной педиатрии. 2008; 7 (4): 30–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Е.И., Алексеева А.М., Валиева С.И. и др. Влияние инфликсимаба на динамику функционального класса и рентгенологические изменения хрящевой и костной ткани суставов у больных различными вариантами ювенильного артрита. Вопросы современной педиатрии. 2008; 7 (4): 30–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Алексеева А.М., Валиева С.И. и др. Влияние инфликсимаба на клинические и лабораторные показатели активности при различных вариантах юношеского артрита. Вопросы современной педиатрии. 2008; 7: 42–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Е.И., Алексеева А.М., Валиева С.И. и др. Влияние инфликсимаба на клинические и лабораторные показатели активности при различных вариантах юношеского артрита. Вопросы современной педиатрии. 2008; 7: 42–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева А.М. Эффективность и безопасность блокатора ФНО–альфа – инфликсимаба у больных ювенильным ревматоидным артритом. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 2008. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева А.М. Эффективность и безопасность блокатора ФНО–альфа – инфликсимаба у больных ювенильным ревматоидным артритом. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 2008. 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannini E.H., Ruperto N., Ravelli A. et al. Preliminary definition of improvement in juvenile arthritis. Arthritis Rheum. 1997; 40: 1202–1209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannini E.H., Ruperto N., Ravelli A. et al. Preliminary definition of improvement in juvenile arthritis. Arthritis Rheum. 1997; 40: 1202–1209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахлярская С.С., Кондратенко И.В., Бологов А.А. Инфликсимаб в терапии тяжелых форм ювенильного ревматоидного артрита у детей. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2008; 2: 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вахлярская С.С., Кондратенко И.В., Бологов А.А. Инфликсимаб в терапии тяжелых форм ювенильного ревматоидного артрита у детей. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2008; 2: 19–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lahdenne P., Vahasalo P., Honkanen V. Infliximab or etanercept in the treatment of children with refractory juvenile idiopathic arthritis: an open label study. Ann. Rheum. Dis. 2003; 62: 245–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahdenne P., Vahasalo P., Honkanen V. Infliximab or etanercept in the treatment of children with refractory juvenile idiopathic arthritis: an open label study. Ann. Rheum. Dis. 2003; 62: 245–247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerloni V., Pontikaki I., Gattinara M., Fantini F. Focus on adverse events of tumor necrosis factor α blockade in juvenile idiopathic arthritis in an open monocentric long term prospective study of 163 patients. Ann. Rheum. Dis. 2008; 67: 1145–1152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerloni V., Pontikaki I., Gattinara M., Fantini F. Focus on adverse events of tumor necrosis factor α blockade in juvenile idiopathic arthritis in an open monocentric long term prospective study of 163 patients. Ann. Rheum. Dis. 2008; 67: 1145–1152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russo R.A., Katsicas M.M. Clinical remission in patients with systemic juvenile idiopathic arthritis treated with Anti–Tumor Necrosis Factor agents. J. Rheumatol. 2009; 36 (5): 1078-1082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russo R.A., Katsicas M.M. Clinical remission in patients with systemic juvenile idiopathic arthritis treated with Anti–Tumor Necrosis Factor agents. J. Rheumatol. 2009; 36 (5): 1078-1082</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramanan A.V., Schneider R. Macrophage activation syndrome following initiation of etanercept in a child with systemic onset juvenile rheumatoid arthritis. J. Rheumatol. 2003; 30: 401–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramanan A.V., Schneider R. Macrophage activation syndrome following initiation of etanercept in a child with systemic onset juvenile rheumatoid arthritis. J. Rheumatol. 2003; 30: 401–403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова А.Л., Алексеева Е.И., Валиева С.И. и др. Эффективность инфликсимаба у больных ювенильным анкилозирующим спондилоартритом. Вопросы современной педиатрии. 2009; 8 (2): 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова А.Л., Алексеева Е.И., Валиева С.И. и др. Эффективность инфликсимаба у больных ювенильным анкилозирующим спондилоартритом. Вопросы современной педиатрии. 2009; 8 (2): 20–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tse S.M.L., Burgos–Vargas R., Laxer R.M. Anti–Tumor Necrosis Factor Blockade in the Treatment of Juvenile Spondylarthropathy. Artr. Rheuml. 2005; 52 (7): 2103–2108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tse S.M.L., Burgos–Vargas R., Laxer R.M. Anti–Tumor Necrosis Factor Blockade in the Treatment of Juvenile Spondylarthropathy. Artr. Rheuml. 2005; 52 (7): 2103–2108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saurenmann R.K., Levin A.V., Feldman B.M. et al. Risk of new onset uveitis in patients with juvenile idiopathic arthritis treatment with anti–TNF alpha agent. J. Pediatr. 2006; 149: 833–836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saurenmann R.K., Levin A.V., Feldman B.M. et al. Risk of new onset uveitis in patients with juvenile idiopathic arthritis treatment with anti–TNF alpha agent. J. Pediatr. 2006; 149: 833–836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tynjala P., Lindahl P., Honkanen V. et al. Infliximab and etanercept in the treatment of chronic uveitis associated with refractory juvenile idiopathic arthritis. Ann. Rheum. Dis. 2007; 66: 548–550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tynjala P., Lindahl P., Honkanen V. et al. Infliximab and etanercept in the treatment of chronic uveitis associated with refractory juvenile idiopathic arthritis. Ann. Rheum. Dis. 2007; 66: 548–550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabinovic С.Е. Use of Tumor Necrosis Factor Inhibitors in uveitis. Curr. Opin. Rheumatol. 2007; 19 (5): 482–486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinovic С.Е. Use of Tumor Necrosis Factor Inhibitors in uveitis. Curr. Opin. Rheumatol. 2007; 19 (5): 482–486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foeldvari I., Nielsen S., Kümmerle-Deschner J. et al. Tumor necrosis factor-alpha blocker in treatment of juvenile idiopathic arthritis associated uveitis refractory to second-line agents: results of a multinational survey. J. Rheumatol. 2007; 34: 1146–1150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foeldvari I., Nielsen S., Kümmerle-Deschner J. et al. Tumor necrosis factor-alpha blocker in treatment of juvenile idiopathic arthritis associated uveitis refractory to second-line agents: results of a multinational survey. J. Rheumatol. 2007; 34: 1146–1150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
