<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-857</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММУНОМОДУЛИРУЮЩАЯ ТЕРАПИЯ ГРИППА И ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЙ У ДЕТЕЙ В УСЛОВИЯХ СТАЦИОНАРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMMUNOMODULATING THERAPY OF INFLUENZA AND ACUTE RESPIRATORY INFECTIONS IN HOSPITALS CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дондурей</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dondurey</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осидак</surname><given-names>Л.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osidak</surname><given-names>L.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Cуховецкая</surname><given-names>В.Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhovetskaya</surname><given-names>V.F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головачева</surname><given-names>Е.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovachyova</surname><given-names>E.G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарубаев</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarubayev</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дриневский</surname><given-names>В.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drinevskiy</surname><given-names>V.P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладченко</surname><given-names>Л.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladchenko</surname><given-names>L.N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт гриппа Северо-Западного отделения РАМН, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Influenza, North-West Department of Russian Academy of Medical Sciences, St.-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница №5 им. Н.Ф. Филатова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.F. Filatov Children’s City Clinical Hospital № 5, St.-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дондурей Е., Осидак Л., Cуховецкая В., Головачева Е., Зарубаев В., Дриневский В., Гладченко Л., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дондурей Е., Осидак Л., Cуховецкая В., Головачева Е., Зарубаев В., Дриневский В., Гладченко Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dondurey E., Osidak L., Sukhovetskaya V., Golovachyova E., Zarubayev V., Drinevskiy V., Gladchenko L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/857">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/857</self-uri><abstract><p>С целью совершенствования терапии острых респираторных инфекций (ОРИ) необходим поиск препаратов, лишенных недостатков противовирусных средств. В двойном слепом плацебоконтролируемом рандомизированном клиническом исследовании по изучению эффективности и безопасности применения дезоксирибонуклеата натрия (Деринат) участвовали 100 детей в возрасте от 0 до 17 лет, госпитализировнных по поводу гриппа или другой ОРИ. При использовании препарата сокращалась продолжительность болезни вследствие более быстрой ликвидации симптомов интоксикации, лихорадки и катаральных явлений в носоглотке. Повышался уровень секреторного IgA в носовых смывах, нормализовались показатели систем перекисного окисления липидов и антиоксидантной защиты, отмечены индукция синтеза интерферона и активизация бактерицидности нейтрофилов. Определены экономические преимущества и безопасность применения препарата. </p><p>Ключевые слова: дети, грипп, острые респираторные инфекции, дезоксирибонуклеат натрия, лечение, фармакоэкономический анализ.(Вопросы современной педиатрии. 2010;9(2):45-53)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is nesessary to develop medications without antiviral drugs’ shortcomings for the purpose of perfection of acute respiratory infections’ (ARI) treatment. The article describes the results of double-blinded placebo-controlled randomized clinical trial studying effectiveness and safety of sodium desoxyribonucleate (Derinat). The trial included 100 children 0–17 years old with influenza or other ARIs treated in hospitals. The medicine favored to the shorteness of duration of illness owing to more rapid elimination of symptoms of intoxication, fever and catar inflammation in nasopharynx. The level of secretory IgA was increased according to the analysis of nasal washouts, the systems of lipid peroxidation and antioxidant defence were normalized, and also an induction of interferone synthesis and an activation of neutrophils bactericidal action was showed. Authors evaluated economical advantages and safety of the drug.</p><p>Key words: children, influenza, acute respiratory infections, sodium desoxyribonucleate, treatment, pharmacoeconomical analysis.(Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2010;9(2):45-53)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fendrick A., Monto A. Nightengale В. et al. The economic burden of non-influenza-related viral respiratory tract infection in the United States. Arch. Intern Med. 2003;163 (4): 487–494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fendrick A., Monto A. Nightengale В. et al. The economic burden of non-influenza-related viral respiratory tract infection in the United States. Arch. Intern Med. 2003;163 (4): 487–494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаханина И.Л., Осипова Л. А. «Стандартные» величины экономического ущерба, наносимого инфекционными болезнями. Эпидемиология и инфекционные болезни. 1999; 5: 14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаханина И.Л., Осипова Л. А. «Стандартные» величины экономического ущерба, наносимого инфекционными болезнями. Эпидемиология и инфекционные болезни. 1999; 5: 14–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawood F. et al. (collaborators 340). Emergence of a novel swine-origin influenza a (H1N1) virus in Humans (Novel Swine ORIGI Influenza A (H1N1). N. Engl. J. Med. 2009; 360 (25):</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawood F. et al. (collaborators 340). Emergence of a novel swine-origin influenza a (H1N1) virus in Humans (Novel Swine ORIGI Influenza A (H1N1). N. Engl. J. Med. 2009; 360 (25):</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">–2615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">–2615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matheson N., Harnden A., Perera R. et al. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in children. Cochrane Database Syst. Rev. 2007; 24. (1): CD002744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matheson N., Harnden A., Perera R. et al. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in children. Cochrane Database Syst. Rev. 2007; 24. (1): CD002744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В. К. Острые респираторные заболевания у детей — антибиотики или иммуностимуляция? Вопросы современной педиатрии. 2004; 3 (2): 35–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В. К. Острые респираторные заболевания у детей — антибиотики или иммуностимуляция? Вопросы современной педиатрии. 2004; 3 (2): 35–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denny F. The clinical impact of human respiratory virus infections. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denny F. The clinical impact of human respiratory virus infections. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152: 4–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф. И. Антивирусные препараты: справочник. М.:ГЭОТАР-Медиа. 2006. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф. И. Антивирусные препараты: справочник. М.:ГЭОТАР-Медиа. 2006. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплина Э. Н., Вайнберг Ю. П. Деринат — природный иммуномодулятор для детей и взрослых. М.: Научная книга. 2007. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каплина Э. Н., Вайнберг Ю. П. Деринат — природный иммуномодулятор для детей и взрослых. М.: Научная книга. 2007. 243 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование препарата Деринат в различных областях медицины: Материалы 1-й Всероссийской конференции. М. 2000. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Использование препарата Деринат в различных областях медицины: Материалы 1-й Всероссийской конференции. М. 2000. 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный стандарт Российской Федерации «Надлежащая клиническая практика». М.: Стандартинформ. 2005. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный стандарт Российской Федерации «Надлежащая клиническая практика». М.: Стандартинформ. 2005. 34 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по лабораторным методам диагностики гриппа и других ОРЗ / Приложение 4 к Приказу Минздрава РАМН № 101/46 от 19.04.93. 1995. С. 28–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по лабораторным методам диагностики гриппа и других ОРЗ / Приложение 4 к Приказу Минздрава РАМН № 101/46 от 19.04.93. 1995. С. 28–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов В.Б., Хохлов А.Л., Карпов О.И. Фармако экономика и фармакоэпидемиология — практика приемлемых решений. М.: Медицина. 2005. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимов В.Б., Хохлов А.Л., Карпов О.И. Фармако экономика и фармакоэпидемиология — практика приемлемых решений. М.: Медицина. 2005. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: МедиаСфера. 2002. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: МедиаСфера. 2002. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller N., Rice-Evans C., Davies M. et al. A novel method for measuring antioxidant capacity and its application to monitoring the antioxidant status in premature neonates. Clinical Science. 1993; 84: 407–412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller N., Rice-Evans C., Davies M. et al. A novel method for measuring antioxidant capacity and its application to monitoring the antioxidant status in premature neonates. Clinical Science. 1993; 84: 407–412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cass A. Superoxide dismutases. Top. Mol. Struct. Biol. 1985; 6: 121–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cass A. Superoxide dismutases. Top. Mol. Struct. Biol. 1985; 6: 121–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janero D. R. Malondialdegide and thiobarbituric acid reactivity as diagnostic indices of lipid peroxidation and peroxidative tissue injury. Free Radical Biology &amp; Medicine. 1990; 9: 515–540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janero D. R. Malondialdegide and thiobarbituric acid reactivity as diagnostic indices of lipid peroxidation and peroxidative tissue injury. Free Radical Biology &amp; Medicine. 1990; 9: 515–540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виксман М.Е., Маянский А.Н. Способ оценки функциональной активности нейтрофилов человека по реакции восстановления нитросинего тетразолия. Методические рекомендации. Казань. 1979. 18 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виксман М.Е., Маянский А.Н. Способ оценки функциональной активности нейтрофилов человека по реакции восстановления нитросинего тетразолия. Методические рекомендации. Казань. 1979. 18 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
