<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ХРОНИЧЕСКОЙ СИНЕГНОЙНОЙ ИНФЕКЦИИ У ПАЦИЕНТОВ С МУКОВИСЦИДОЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS AND PERSPECTIVES OF ANTIBACTERIAL THERAPY OF CHRONIC PSEUDOMONAS INFECTION IN PATIENTS WITH CYSTIC FIBROSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семыкин</surname><given-names>С.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semykin</surname><given-names>S.Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постников</surname><given-names>С.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postnikov</surname><given-names>S.S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликарпова</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polikarpova</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубовик</surname><given-names>Л.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubovik</surname><given-names>L.G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагателян</surname><given-names>М.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagatelyan</surname><given-names>M.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская детская клиническая больница, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Children’s Clinical Hospital, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный медицинский университет, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №15, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 15, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>94</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семыкин С., Постников С., Поликарпова С., Дубовик Л., Сагателян М., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семыкин С., Постников С., Поликарпова С., Дубовик Л., Сагателян М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semykin S., Postnikov S., Polikarpova S., Dubovik L., Sagatelyan M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/866">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/866</self-uri><abstract><p>Анализируются данные по эффективности и безопасности применения нового режима комбинированной антибактериальной терапии с использованием раствора тобрамицина для ингаляций 300 мг/5 мл (Тоби). Препарат применяли в течение 15 дней у пациентов (n=23), страдающих муковисцидозом, в момент обострения бронхолегочного процесса. В результате, было отмечено, что добавление к антибиотикам раствора тобрамицина для ингаляций повышало клиническую и бактериологическую эффективность лечения бронхолегочного процесса.</p><p>Ключевые слова: дети, муковисцидоз, хроническая синегнойная инфекция, тобрамицин для ингаляций.(Вопросы современной педиатрии. 2010;9(2):94-98)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Authors analyze the data on effectiveness and safety of new regimen of combined antibacterial therapy with solution of tobramycin for inhalations 300 mg/5 ml (Tobi). This drug was administered to 23 patients with cystic fibrosis during 15 days at the time of an exacerbation. It was shown that addition of inhaled solution of tobramycin to the antibiotics increased clinical and bacteriological effectiveness of treatment of bronchopulmonary process.</p><p>Key words: children, chronic Pseudomonal infection, tobramycin for inhalations.(Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2010;9(2):94-98)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doring G., Conway S., Heijerman H. et al. Antibiotic therapy against Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis: a European consensus. Eur. Respir. J. 2000; 16: 749–767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doring G., Conway S., Heijerman H. et al. Antibiotic therapy against Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis: a European consensus. Eur. Respir. J. 2000; 16: 749–767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстова В.Д., Каширская Н.Ю., Капранов Н.И. Массовый скрининг на муковисцидоз в России. Фарматека. 2008; 1: 38–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстова В.Д., Каширская Н.Ю., Капранов Н.И. Массовый скрининг на муковисцидоз в России. Фарматека. 2008; 1: 38–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cystic Fibrosis Foundation. Annual report — 2007. Доступно на: http: // www.cff.org/aboutCFFoundation/AnnualReport/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cystic Fibrosis Foundation. Annual report — 2007. Доступно на: http: // www.cff.org/aboutCFFoundation/AnnualReport/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demko C., Nyard P., Davis P. Gender differences in cystic fibrosis: Pseudomonas aeruginosa infection. J. Clin. Epidemiol. 1995; 48: 1041–1049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demko C., Nyard P., Davis P. Gender differences in cystic fibrosis: Pseudomonas aeruginosa infection. J. Clin. Epidemiol. 1995; 48: 1041–1049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cystic Fibrosis Foundation. Annual report. 2004. Доступно на: http: // www.cff.org/aboutCFFoundation/AnnualReport/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cystic Fibrosis Foundation. Annual report. 2004. Доступно на: http: // www.cff.org/aboutCFFoundation/AnnualReport/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramsey B. et al. Safety and efficacy of tobramycin-solution for inhalation in patients with cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. Suppl. 1997; 14: 137–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramsey B. et al. Safety and efficacy of tobramycin-solution for inhalation in patients with cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. Suppl. 1997; 14: 137–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramsey B. et al. Intermittent administration of inhaled tobramycin in patients with cystic fibrosis. N. Engl. J. Med. 1999; 340: 23–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramsey B. et al. Intermittent administration of inhaled tobramycin in patients with cystic fibrosis. N. Engl. J. Med. 1999; 340: 23–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moss R. Administration of aerosolized antibiotic on cystic fibrosis patients. Chest. 2001; 120: 1075–1135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moss R. Administration of aerosolized antibiotic on cystic fibrosis patients. Chest. 2001; 120: 1075–1135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doring G., Hoiby N. Consensus Study Group. Early intervention and prevention of lung desease in cystic fibrosis: a European Consensus. J. Cystic Fibrosis. 2004; 3 (2): 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doring G., Hoiby N. Consensus Study Group. Early intervention and prevention of lung desease in cystic fibrosis: a European Consensus. J. Cystic Fibrosis. 2004; 3 (2): 67–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geller D. et al. Pharmacokinetics and bioavailability of aerosolized tobramycin in cystic fibrosis. Chest. 2002; 122: 219–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geller D. et al. Pharmacokinetics and bioavailability of aerosolized tobramycin in cystic fibrosis. Chest. 2002; 122: 219–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семыкин С.Ю. Эффективность и безопасность ципрофлоксацина при лечении обострений бронхолегочного процесса у детей с муковисцидозом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 2002. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семыкин С.Ю. Эффективность и безопасность ципрофлоксацина при лечении обострений бронхолегочного процесса у детей с муковисцидозом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М. 2002. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постников С.Ю. Сравнительная эффективность и безопасность монофторхинолонов (ципрофлоксацин, офлоксацин, пефлоксацин) в проблеме лечения и профилактики жизнеугрожающих инфекций у детей, больных муковисцидозом и апластической анемией. Автореф. дис. ... докт. мед. наук. М. 2003. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постников С.Ю. Сравнительная эффективность и безопасность монофторхинолонов (ципрофлоксацин, офлоксацин, пефлоксацин) в проблеме лечения и профилактики жизнеугрожающих инфекций у детей, больных муковисцидозом и апластической анемией. Автореф. дис. ... докт. мед. наук. М. 2003. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семыкин С.Ю., Постников С.С., Поликарпова С.В. и др. Эффективность и безопасность цефепима при лечении обострений бронхолегочного процесса у детей, больных муковисцидозом. Антибиотики и химиотерапия. 2005; 50 (4): 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семыкин С.Ю., Постников С.С., Поликарпова С.В. и др. Эффективность и безопасность цефепима при лечении обострений бронхолегочного процесса у детей, больных муковисцидозом. Антибиотики и химиотерапия. 2005; 50 (4): 17–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семыкин С.Ю., Постников С.С., Передерко Л.В. и др. Клинико–бактериологическая эффективность и переносимость меропенема при лечении бронхолегочного процесса у детей с муковисцидозом. Детская больница. 2007; 3 (30): 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семыкин С.Ю., Постников С.С., Передерко Л.В. и др. Клинико–бактериологическая эффективность и переносимость меропенема при лечении бронхолегочного процесса у детей с муковисцидозом. Детская больница. 2007; 3 (30): 29–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
