<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-905</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ  ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A DOCTOR’S AID</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВАЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА В ТЕРАПИИ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ: ФИКСИРОВАННАЯ КОМБИНАЦИЯ ФОРМОТЕРОЛА И БЕКЛОМЕТАЗОНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW MEDICINAL FORM IN TREATMENT OF BRONCHIAL ASTHMA: FIXED COMBINATION OF FORMOTEROL AND BECLOMETASONE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>О.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>O.I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Children’s Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>136</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонова О., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонова О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonova O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/905">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/905</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены преимущества применения нового комбинированного препарата Фостер – формотерол (6 мкг) + беклометазон (100 мкг), у больных бронхиальной астмой. Подчеркнуто, что в препарате использована оригинальная технология «Модулит», которая позволила создать аэрозольное устройство с экстрамелкодисперсными частицами. Это позволяет лекарственным веществам глубже и более равномерно проникать в дыхательные пути. Благодаря этому удалось снизить лекарственную дозу, необходимую для достижения клинического эффекта и при этом существенно снизить риск побочных эффектов. </p><p>Ключевые слова: дети, бронхиальная астма, фиксированная комбинация, формотерол, беклометазон.(Вопросы современной педиатрии. – 2010;9(3):136-139)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes advantages of new combined drug Foster — formoterol (6 ?g) and beclometasone) (100 ?g) in treatment of patients with bronchial asthma. It was marked that the drug is based on original delivery technology «Modulite» allowing creation an aerosol with extra fine-dispersed particles. Due to this technology medication passes into airways deeper and evenly, resulting in decrease of dose of medication, necessary for achievement of clinical effect and significantly lessen the risk of adverse effects.</p><p>Key words: children, bronchial asthma, fixed combination, formoterol, beclometasone.(Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. – 2010;9(3):136-139)</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин И.И. Бронхиальная астма у детей. М. 2003. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин И.И. Бронхиальная астма у детей. М. 2003. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левина Ю.Г., Намазова Л.С. Современный взгляд на роль ß2–агонистов длительного действия в терапии бронхиальной астмы у детей. Педиатрическая фармакология. 2008; 5 (3): 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левина Ю.Г., Намазова Л.С. Современный взгляд на роль ß2–агонистов длительного действия в терапии бронхиальной астмы у детей. Педиатрическая фармакология. 2008; 5 (3): 85–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цой А.Н., Архипов В.В., Гавришина Е.В. Какая модель базисной терапии бронхиальной астмы является оптимальной для российских больных? Consiliun Medicum. Пульмонология. 2008; 8 (6): 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цой А.Н., Архипов В.В., Гавришина Е.В. Какая модель базисной терапии бронхиальной астмы является оптимальной для российских больных? Consiliun Medicum. Пульмонология. 2008; 8 (6): 80–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Княжеская Н.П. Фостер – новый комбинированный препарат для лечения бронхиальной астмы. Consiliun Medicum. 2009; 11 (3): 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Княжеская Н.П. Фостер – новый комбинированный препарат для лечения бронхиальной астмы. Consiliun Medicum. 2009; 11 (3): 33–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ненашева Н.М. Новая фиксированная комбинация (фостер) для длительного и безопасного контроля бронхиальной астмы. Российский аллергологический журнал. 2009; 6: 68–74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ненашева Н.М. Новая фиксированная комбинация (фостер) для длительного и безопасного контроля бронхиальной астмы. Российский аллергологический журнал. 2009; 6: 68–74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Е.В., Ильина Н.И. Новая альтернатива в терапии астмы – фиксированная комбинация беклометазона дипропионата/формотерола. Справочник поликлинического врача. 2009; 6: 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назарова Е.В., Ильина Н.И. Новая альтернатива в терапии астмы – фиксированная комбинация беклометазона дипропионата/формотерола. Справочник поликлинического врача. 2009; 6: 29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ненашева Н.М. Современные подходы к диагностике и лечению бронхиальной астмы у взрослых. Учебное пособие. М. 2010. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ненашева Н.М. Современные подходы к диагностике и лечению бронхиальной астмы у взрослых. Учебное пособие. М. 2010. 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цой А.Н. Что определяет эффективность и безопасность применения ингаляционных ГКС в поддержании контроля над симптомами астмы. Справочник поликлинического врача. 2010; 2: 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цой А.Н. Что определяет эффективность и безопасность применения ингаляционных ГКС в поддержании контроля над симптомами астмы. Справочник поликлинического врача. 2010; 2: 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huchon G., Magnussen H., Chuchalin A. et al. Lung function and asthma control with beclomethasone and formoterol in a single inhaler. Respiratory Medicine. 2008. 103(1): 41–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huchon G., Magnussen H., Chuchalin A. et al. Lung function and asthma control with beclomethasone and formoterol in a single inhaler. Respiratory Medicine. 2008. 103(1): 41–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов А.В., Сергеева Г.Р. Бронхиальная астма: как улучшить отдаленные результаты лечения? Consiliun Medicum. 2009; 12 (3): 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Емельянов А.В., Сергеева Г.Р. Бронхиальная астма: как улучшить отдаленные результаты лечения? Consiliun Medicum. 2009; 12 (3): 80–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цой А.Н. Фиксированная комбинация будесонида и формотерола для эффективного и безопасного контроля бронхиальной астмы. М.: Практика. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цой А.Н. Фиксированная комбинация будесонида и формотерола для эффективного и безопасного контроля бронхиальной астмы. М.: Практика. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contoli M., Bousquet J., Fabbri L.M. et al. The small airways and distal lung compartment in asthma and COPD: a time for reappraisal. Allergy. 2009. 65 (2): 141–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contoli M., Bousquet J., Fabbri L.M. et al. The small airways and distal lung compartment in asthma and COPD: a time for reappraisal. Allergy. 2009. 65 (2): 141–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
