<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vsp.v14i1.1066</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСТРЫЙ РИНОСИНУСИТ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ACUTE RHINOSINUSITIS IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добрецов</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobretsov</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, директор Центра оториноларингологии ФГБУЗ СКЦ ФМБА России</p></bio><email xlink:type="simple">ekdobretsov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский клинический центр, Красноярск, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Clinical Centre, Krasnoyarsk, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>155</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добрецов К.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добрецов К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobretsov K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/91">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/91</self-uri><abstract><p>В статье изложены основные клинические и диагностические признаки острого риносинусита у детей. Подробно описаны возрастные особенности развития околоносовых пазух. Предложено использовать термин «острый риносинусит» при любых инфекциях верхних дыхательных путей. На основании результатов анализа опубликованных данных показано, что основным компонентом этиотропного лечения острого риносинусита у детей является антибактериальная терапия, в большинстве случаев — с применением местных комбинированных антибактериальных препаратов. При необходимости назначения системных антибиотиков целесообразно сочетать их с топическими комбинированными препаратами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the main clinical and diagnostic features of acute rhinosinusitis in children. It describes in detail the age-related development features of the paranasal sinuses. It is suggested that the term "acute rhinosinusitis" should be referred to all upper respiratory tract infections. Based on the results from the analysis of published data, it is shown that the main component of etiotropic treatment of acute rhinosinusitis in children is antibiotic therapy, in most cases - with the use of local antibacterial combination drugs. If systemic antibiotics need to be prescribed, it is advisable to combine them with topical combination drugs.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>острый риносинусит</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>антибиотики</kwd><kwd>топические</kwd><kwd>комбинированные препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>acute rhinosinusitis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>antibiotics</kwd><kwd>topical</kwd><kwd>combination drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryazantsev S.V. Sravnenie Rossiyskikh standartov lecheniya ostrykh sinusitov s mezhdunarodnoy programmoy EPOS [Comparison of the Russian Standards for the Treatment of Acute Sinusitis with the EPOS International Program]. Consilium Medicum = Consilium Medicum. 2008;10(10):87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S.V. Sravnenie Rossiyskikh standartov lecheniya ostrykh sinusitov s mezhdunarodnoy programmoy EPOS [Comparison of the Russian Standards for the Treatment of Acute Sinusitis with the EPOS International Program]. Consilium Medicum = Consilium Medicum. 2008; 10 (10): 87–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatli M. M., San I., Karaoglanoglu M. Paranasal sinus computed tomographic findings of children with chronic cough. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2001;60(3):213–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatli M.M., San I., Karaoglanoglu M. Paranasal sinus computed tomographic findings of children with chronic cough. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2001; 60 (3): 213–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fokkens W. J., Lund V. J., Mullol J., Bachert C. et al. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps. 2012. Rhinology. 2012;Suppl. 23:1–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokkens W.J., Lund V.J., Mullol J., Bachert C. et al. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps. 2012. Rhinology. 2012; Suppl. 23: 1–299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berg O., Carenfelt C. Analysis of symptoms and clinical signs in the maxillary sinusempyema. Acta Otolaryngol. 1988;105(3–4):343–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg O., Carenfelt C. Analysis of symptoms and clinical signs in the maxillary sinusempyema. Acta Otolaryngol. 1988; 105 (3–4): 343–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindbaek M., Hjortdahl P., Johnsen U. L. Use of symptoms, signs, and blood tests to diagnose acute sinus infections in primary care: comparison with computed tomography. Fam. Med. 1996;28(3):183–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindbaek M., Hjortdahl P., Johnsen U.L. Use of symptoms, signs, and blood tests to diagnose acute sinus infections in primary care: comparison with computed tomography. Fam. Med. 1996; 28 (3): 183–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spaeth J., Krugelstein U., Schlondorff G. The paranasal sinuses in CT-imaging: development from birth to age 25. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 1997;39(1):25–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spaeth J., Krugelstein U., Schlondorff G. The paranasal sinuses in CT-imaging: development from birth to age 25. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 1997; 39 (1): 25–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park I. H., Song J. S., Choi H., Kim T. H., Hoon S., Lee S. H. et al. Volumetric study in the development of paranasal sinuses by CT imaging in Asian: a pilot study. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2010;74(12):1347–1350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park I.H., Song J.S., Choi H., Kim T.H., Hoon S., Lee S.H. et al. Volumetric study in the development of paranasal sinuses by CT imaging in Asian: a pilot study. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2010; 74 (12): 1347–1350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogler R. C., Ii F. J., Pilgram T. K. Age-specific size of the normal adenoid pad on magnetic resonance imaging. Clin. Otolaryngol. Allied Sci. 2000;25(5):392–395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogler R.C., Ii F.J., Pilgram T.K. Age-specific size of the normal adenoid pad on magnetic resonance imaging. Clin. Otolaryngol. Allied Sci. 2000; 25 (5): 392–395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wald E. R., Milmoe G. J., Bowen A., Ledesma-Medina J., Salamon N., Bluestone C. D. Acute maxillary sinusitis in children. New Engl. J. Med. 1981;304(13):749–754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wald E.R., Milmoe G.J., Bowen A., Ledesma-Medina J., Salamon N., Bluestone C.D. Acute maxillary sinusitis in children. New Engl. J. Med. 1981; 304 (13): 749–754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang D. Y., Wardani R. S., Singh K., Thanaviratananich S., Vicente G., Xu G. et al. A survey on the management of acute rhinosinusitis among Asian physicians. Rhinology. 2011;49(3):264–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang D.Y., Wa rdani R.S., Singh K., Thanaviratananich S., Vicente G., Xu G. et al. A survey on the management of acute rhinosinusitis among Asian physicians. Rhinology. 2011; 49 (3): 264–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nosulya E.V. Effektivnost' kombinirovannykh preparatov v terapii ostrykh vospalitel'nykh zabolevaniy LOR-organov [Effectiveness of Combined Drugs in the Treatment of Acute Inflammatory Diseases of ENT]. Farmateka = Pharmateca. 2014;15:64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosulya E.V. Effektivnost' kombinirovannykh preparatov v terapii ostrykh vospalitel'nykh zabolevaniy LOR-organov [Effectiveness of Combined Drugs in the Treatment of Acute Inflammatory Diseases of ENT]. Farmateka = Pharmateca. 2014; 15: 64–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
