<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной педиатрии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Pediatrics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-5527</issn><issn pub-type="epub">1682-5535</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsp-920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ И ОСОБЕННОСТИ ЗАПОРОВ У ДЕТЕЙ В РОССИИ: РЕЗУЛЬТАТЫ ПОПУЛЯЦИОННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREVALENCE AND PECULIARITIES OF CONSTIPATION IN CHILDREN IN RUSSIA: POPULATION STUDY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдес</surname><given-names>С.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdes</surname><given-names>S.I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мацукатова</surname><given-names>Б.О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matsukatova</surname><given-names>B.O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title>Вопросы современной педиатрии</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эрдес С., Мацукатова Б., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эрдес С., Мацукатова Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erdes S., Matsukatova B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/920">https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/920</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siproudhis L., Pigot F., Godeberge P. et al. Defecation disorders: a French population survey. Dis. Colon. Rectum. 2006; 49: 219–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siproudhis L., Pigot F., Godeberge P. et al. Defecation disorders: a French population survey. Dis. Colon. Rectum. 2006; 49: 219–227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrigues V., Galvez C., Ortiz V. et al. Prevalence of constipation: agreement among several criteria and evaluation of the diagnostic accuracy of qualifying symptoms and self reported definition in a population-based survey in Spain. Am. J. Epidemiol. 2004; 159: 520–526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrigues V., Galvez C., Ortiz V. et al. Prevalence of constipation: agreement among several criteria and evaluation of the diagnostic accuracy of qualifying symptoms and self reported definition in a population-based survey in Spain. Am. J. Epidemiol. 2004; 159: 520–526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter S., Hallbook O., Gotthard R. et al. A population-based study on bowel habits in a Swedish community: prevalence of faecal incontinence and constipation. Scand. J. Gastroenterol. 2002; 37: 911–916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter S., Hallbook O., Gotthard R. et al. A population-based study on bowel habits in a Swedish community: prevalence of faecal incontinence and constipation. Scand. J. Gastroenterol. 2002; 37: 911–916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haug T.T., Mykletun A., Dahl A.A. Are anxiety and depression related to gastrointestinal symptoms in the general population? Scand. J. Gastroenterol. 2002; 37: 294–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haug T.T., Mykletun A., Dahl A.A. Are anxiety and depression related to gastrointestinal symptoms in the general population? Scand. J. Gastroenterol. 2002; 37: 294–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frexinos J., Denis P., Allemand H. et al. Descriptive study of digestive functional symptoms in the French general population. Gastroenterol. Clin. Biol. 1998; 22: 785–791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frexinos J., Denis P., Allemand H. et al. Descriptive study of digestive functional symptoms in the French general population. Gastroenterol. Clin. Biol. 1998; 22: 785–791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaburri M., Bassotti G., Bacci G. et al. Functional gut disorders and health care seeking behavior in an Italian non-patient population. Recenti Prog. Med. 1989; 80: 241–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaburri M., Bassotti G., Bacci G. et al. Functional gut disorders and health care seeking behavior in an Italian non-patient population. Recenti Prog. Med. 1989; 80: 241–244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassotti G., Bellini M., Pucciani F. et al. An extended assessment of bowel habits in a general population. World J. Gastroenterol. 2004; 10: 713–716.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassotti G., Bellini M., Pucciani F. et al. An extended assessment of bowel habits in a general population. World J. Gastroenterol. 2004; 10: 713–716.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez Cara M.A., Tarraga Lopez P.J., Cerdan Oliver M., et al. Constipation in the population over 50 years of age in Albacete province. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2006; 98: 449–459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez Cara M.A., Tarraga Lopez P.J., Cerdan Oliver M., et al. Constipation in the population over 50 years of age in Albacete province. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2006; 98: 449–459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinnunen O. Study of constipation in a geriatric hospital, day hospital, old people's home and at home. Aging. 1991; 3: 161–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinnunen O. Study of constipation in a geriatric hospital, day hospital, old people's home and at home. Aging. 1991; 3: 161–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bommelaer G., Rouch M., Dapoigny M. et al. Epidemiology of intestinal functional disorders in an apparently healthy population. Gastroenterol Clin. Biol. 1986; 10: 7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bommelaer G., Rouch M., Dapoigny M. et al. Epidemiology of intestinal functional disorders in an apparently healthy population. Gastroenterol Clin. Biol. 1986; 10: 7–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Texereau P., Liversain J.M. Epidemiology of intestinal functional disorders. Presse Med. 1989; 18: 1281–1284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Texereau P., Liversain J.M. Epidemiology of intestinal functional disorders. Presse Med. 1989; 18: 1281–1284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chin A., Paw M.J., van Poppel M.N., van Mechelen W. Effects of resistance and functional-skills training on habitual activity and constipation among older adults living in long-term care facilities: a randomized controlled trial. BMC Geriatr. 2006; 6: 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chin A., Paw M.J., van Poppel M.N., van Mechelen W. Effects of resistance and functional-skills training on habitual activity and constipation among older adults living in long-term care facilities: a randomized controlled trial. BMC Geriatr. 2006; 6: 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludvigsson JF. Epidemiological study of constipation and other gastrointestinal symptoms in 8000 children. Acta Paediatr. 2006; 95: 573–580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludvigsson JF. Epidemiological study of constipation and other gastrointestinal symptoms in 8000 children. Acta Paediatr. 2006; 95: 573–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howell S.C., Quine S., Talley N.J. Low social class is linked to upper gastrointestinal symptoms in an Australian sample of urban adults. Scand. J. Gastroenterol. 2006; 41: 657–666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howell S.C., Quine S., Talley N.J. Low social class is linked to upper gastrointestinal symptoms in an Australian sample of urban adults. Scand. J. Gastroenterol. 2006; 41: 657–666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell A.J., Busby W.J., Horwath C.C. Factors associated with constipation in a community based sample of people aged 70 years and over. J. Epidemiol. Community Health. 1993; 47: 23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell A.J., Busby W.J., Horwath C.C. Factors associated with constipation in a community based sample of people aged 70 years and over. J. Epidemiol. Community Health. 1993; 47: 23–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bytzer P., Howell S., Leemon M. et al. Low socioeconomic class is a risk factor for upper and lower gastrointestinal symptoms: a population based study in 15 000 Australian adults. Gut. 2001; 49: 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bytzer P., Howell S., Leemon M. et al. Low socioeconomic class is a risk factor for upper and lower gastrointestinal symptoms: a population based study in 15 000 Australian adults. Gut. 2001; 49: 66–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiarelli P., Brown W., McElduff P. Constipation in Australian women: prevalence and associated factors. Int. Urogynecol. J. Pelvic. Floor Dysfunct. 2000; 11 (2): 71–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiarelli P., Brown W., McElduff P. Constipation in Australian women: prevalence and associated factors. Int. Urogynecol. J. Pelvic. Floor Dysfunct. 2000; 11 (2): 71–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley N.J., Howell S., Poulton R. Obesity and chronic gastrointestinal tract symptoms in young adults: a birth cohort study. Am. J. Gastroenterol. 2004; 99: 1807–1814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley N.J., Howell S., Poulton R. Obesity and chronic gastrointestinal tract symptoms in young adults: a birth cohort study. Am. J. Gastroenterol. 2004; 99: 1807–1814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loening-Baucke V. Prevalence rates for constipation and faecal and urinary incontinence. Arch. Dis. Child. 2007; 92 (6): 486-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loening-Baucke V. Prevalence rates for constipation and faecal and urinary incontinence. Arch. Dis. Child. 2007; 92 (6): 486-489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iacono G., Merolla R., D'Amico D. et al. Gastrointestinal symptoms in infancy: a population-based prospective study. Dig. Liver Dis. 2005; 37: 432–438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iacono G., Merolla R., D'Amico D. et al. Gastrointestinal symptoms in infancy: a population-based prospective study. Dig. Liver Dis. 2005; 37: 432–438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miele E., Simeone D., Marino A. et al. Functional gastrointestinal disorders in children: an Italian prospective survey. Pediatrics. 2004; 114: 73–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miele E., Simeone D., Marino A. et al. Functional gastrointestinal disorders in children: an Italian prospective survey. Pediatrics. 2004; 114: 73–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soligo M., Salvatore S., Emmanuel A.V. et al. Patterns of constipation in urogynecology: clinical importance and pathophysiologic insights. Am. J. Obstet Gynecol. 2006; 195: 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soligo M., Salvatore S., Emmanuel A.V. et al. Patterns of constipation in urogynecology: clinical importance and pathophysiologic insights. Am. J. Obstet Gynecol. 2006; 195: 50–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saps M., Sztainberg M., Di Lorenzo C. A prospective community based study of gastroenterological symptoms in school age children. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2006; 43 (4): 477-482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saps M., Sztainberg M., Di Lorenzo C. A prospective community based study of gastroenterological symptoms in school age children. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2006; 43 (4): 477-482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yong D., Beattie R.M. Normal bowel habit and prevalence of constipation in primary-school children. Ambulatory Child Health. 1998; 4: 277-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yong D., Beattie R.M. Normal bowel habit and prevalence of constipation in primary-school children. Ambulatory Child Health. 1998; 4: 277-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludvigsson J.F. Epidemiological study of constipation and other gastrointestinal symptoms in 8000 children. Acta Paediatrica. 2006; 95 (5): 573–580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludvigsson J.F. Epidemiological study of constipation and other gastrointestinal symptoms in 8000 children. Acta Paediatrica. 2006; 95 (5): 573–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Araujo Sant Anna A.M., Calcado A.C. Constipation in school-aged children at public schools in Rio de Janeiro, Brazil. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 1999; 29 (2): 190–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Araujo Sant Anna A.M., Calcado A.C. Constipation in school-aged children at public schools in Rio de Janeiro, Brazil. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 1999; 29 (2): 190–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajindrajith S., Devanarayana N.M., Mettananda S. et al. Constipation and functional faecal retention in a group of school children in a district in Sri Lanka. Sri Lanka J. Child Health 2009; 38: 60–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajindrajith S., Devanarayana N.M., Mettananda S. et al. Constipation and functional faecal retention in a group of school children in a district in Sri Lanka. Sri Lanka J. Child Health 2009; 38: 60–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовничая Т.А. Особенности клинической картины хронических запоров у детей дошкольного возраста города Ставрополя. Материалы XII Конгресса детских гастроэнтерологов России. М. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садовничая Т.А. Особенности клинической картины хронических запоров у детей дошкольного возраста города Ставрополя. Материалы XII Конгресса детских гастроэнтерологов России. М. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Е.В., Петрова А.В., Потапов А.С. и др. Нарушение моторики толстой кишки при хронических запорах у детей. Российский педиатрический журнал. 2007; 4: 28–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарова Е.В., Петрова А.В., Потапов А.С. и др. Нарушение моторики толстой кишки при хронических запорах у детей. Российский педиатрический журнал. 2007; 4: 28–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taminiau J., Benninga M. Pediatric clinical research will benefit from Rome III. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2005; 41 (Suppl. 1): 30–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taminiau J., Benninga M. Pediatric clinical research will benefit from Rome III. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2005; 41 (Suppl. 1): 30–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peppas G., Alexiou V.G., Mourtzoukou E., Falagas M.E. Epidemiology of constipation in Europe and Oceania: a systematic review. BMC Gastroent. 2008; 8: 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peppas G., Alexiou V.G., Mourtzoukou E., Falagas M.E. Epidemiology of constipation in Europe and Oceania: a systematic review. BMC Gastroent. 2008; 8: 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felt B., Brown P., Coran A. et al. Functional constipation and soiling in children. Clin. Farm. Pract. 2004; 6: 709–730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felt B., Brown P., Coran A. et al. Functional constipation and soiling in children. Clin. Farm. Pract. 2004; 6: 709–730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin G., Dale A. Chronic constipation in children. BMJ. 2006; 333: 1051–1055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin G., Dale A. Chronic constipation in children. BMJ. 2006; 333: 1051–1055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poenaru D., Roblin M., Duce S. et al. The pediatric bowel management clinic: Initial results of a multidisciplinary approach of functional constipation in children. J. Pediatr. Surg. 1997; 32 (6): 843–848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poenaru D., Roblin M., Duce S. et al. The pediatric bowel management clinic: Initial results of a multidisciplinary approach of functional constipation in children. J. Pediatr. Surg. 1997; 32 (6): 843–848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цимбалова Е.Г., Потапов А.С., Баранов К.Н. Хронические запоры у детей. Вопросы современной педиатрии. 2002; 1 (6): 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цимбалова Е.Г., Потапов А.С., Баранов К.Н. Хронические запоры у детей. Вопросы современной педиатрии. 2002; 1 (6): 56–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tytgat G.N. Hyoscine butylbromide: a review of its use in the treatment of abdominal cramping and pain. Drugs. 2007; 67 (9): 1343–1357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tytgat G.N. Hyoscine butylbromide: a review of its use in the treatment of abdominal cramping and pain. Drugs. 2007; 67 (9): 1343–1357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
