vspВопросы современной педиатрииCurrent Pediatrics1682-55271682-5535Издательство «ПедиатрЪ»vsp-974Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫLITERATURE REVIEWЭФФЕКТИВНОСТЬ ИБУПРОФЕНА В ТЕРАПИИ БОЛИ У ДЕТЕЙ: СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР РЕЗУЛЬТАТОВ РАНДОМИЗИРОВАННЫХ КОНТРОЛИРУЕМЫХ ИССЛЕДОВАНИЙEFFICACY OF IBUPROFEN IN TREATMENT OF PAIN IN CHILDREN: SYSTEMATIC REVIEW OF RANDOMIZED CONTROLLED STUDIESСайгитовР.Т.SaygitovR.T.Научный центр здоровья детей РАМН, МоскваРоссияScientific Center of Children’s Health, Russian Academy of Medical Sciences, MoscowRussian Federation20101709201596Вопросы современной педиатрии5262Copyright © Сайгитов Р., 20102010Сайгитов Р.Saygitov R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/974ReferencesMerskey H., Bogduk N. Classification of chronic pain: descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms (second ed.). Seattle: IASP Press. 1994. 212 p.Merskey H., Bogduk N. Classification of chronic pain: descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms (second ed.). Seattle: IASP Press. 1994. 212 p.Клипинина Н.В. Некоторые особенности восприятия и переживания боли детьми: взгляд психолога. РМЖ. 2007; 15(1): 3–7.Клипинина Н.В. Некоторые особенности восприятия и переживания боли детьми: взгляд психолога. РМЖ. 2007; 15(1): 3–7.van Dijk A., McGrath P.A., Pickett W., VanDenKerkhof E.G. Pain prevalence in nine- to 13-year-old schoolchildren. Pain Res. Manag. 2006; 11: 234–240.van Dijk A., McGrath P.A., Pickett W., VanDenKerkhof E.G. Pain prevalence in nine- to 13-year-old schoolchildren. Pain Res. Manag. 2006; 11: 234–240.Perquin C.W., Hazebroek-Kampschreur A.A., Hunfeld J.A. et al. Pain in children and adolescents: a common experience. Pain. 2000; 87: 51–58.Perquin C.W., Hazebroek-Kampschreur A.A., Hunfeld J.A. et al. Pain in children and adolescents: a common experience. Pain. 2000; 87: 51–58.Merlijn V.P., Hunfeld J.A., van der Wouden J.C. et al. Psychosocial factors associated with chronic pain in adolescents. Pain. 2003; 101: 33–43.Merlijn V.P., Hunfeld J.A., van der Wouden J.C. et al. Psychosocial factors associated with chronic pain in adolescents. Pain. 2003; 101: 33–43.Slade G.D. Epidemiology of dental pain and dental caries among children and adolescents. Community Dent Health. 2001; 18 (4): 219–227.Slade G.D. Epidemiology of dental pain and dental caries among children and adolescents. Community Dent Health. 2001; 18 (4): 219–227.McGrath P. Chronic pain in children. In: Crombie I, Linton S, LeResche L, Von Korff M, editors. Epidemiology of Pain. Seattle: IASP Press. 1999. P. 81–102.McGrath P. Chronic pain in children. In: Crombie I, Linton S, LeResche L, Von Korff M, editors. Epidemiology of Pain. Seattle: IASP Press. 1999. P. 81–102.Goes P.S., Watt R.G., Hardy R., Sheiham A. Impacts of dental pain on daily activities of adolescents aged 14-15 years and their families. Acta Odontol. Scand. 2008; 66 (1): 7-12.Goes P.S., Watt R.G., Hardy R., Sheiham A. Impacts of dental pain on daily activities of adolescents aged 14-15 years and their families. Acta Odontol. Scand. 2008; 66 (1): 7-12.Walker S.M. Pain in children: recent advances and ongoing challenges. BJA. 2008; 101 (1): 101-110.Walker S.M. Pain in children: recent advances and ongoing challenges. BJA. 2008; 101 (1): 101-110.Lee B.O., Chaboyer W., Wallis M. Predictors of health related quality of life 3 months after traumatic injury. J. Nurs Scholarsh. 2008; 40(1): 83-90.Lee B.O., Chaboyer W., Wallis M. Predictors of health related quality of life 3 months after traumatic injury. J. Nurs Scholarsh. 2008; 40(1): 83-90.Vetter T.R. A clinical profile of a cohort of patients referred to an anesthesiology-based pediatric chronic pain medicine program. Anesth. Analg. 2008; 106(3): 786–794.Vetter T.R. A clinical profile of a cohort of patients referred to an anesthesiology-based pediatric chronic pain medicine program. Anesth. Analg. 2008; 106(3): 786–794.Vannatta K., Getzoff E.A., Gilman D.K. et al. Friendships and social interactions of school-aged children with migraine. Cephalalgia. 2008; 28 (7): 734–743.Vannatta K., Getzoff E.A., Gilman D.K. et al. Friendships and social interactions of school-aged children with migraine. Cephalalgia. 2008; 28 (7): 734–743.Melzack R., Wall P.D. Pain mechanisms: a new theory. Science. 1965; 150 (699): 971-979.Melzack R., Wall P.D. Pain mechanisms: a new theory. Science. 1965; 150 (699): 971-979.Lesko S.M., Mitchell A.A. An assessment of the safety of pediatric ibuprofen. A practitioner-based randomized clinical trial. JAMA. 1995; 273(12): 929–933.Lesko S.M., Mitchell A.A. An assessment of the safety of pediatric ibuprofen. A practitioner-based randomized clinical trial. JAMA. 1995; 273(12): 929–933.Southey E.R., Soares-Weiser K., Kleijnen J. Systematic review and meta-analysis of the clinical safety and tolerability of ibuprofen compared with paracetamol in paediatric pain and fever. Curr. Med. Res. Opin. 2009; 25(9): 2207–2222.Southey E.R., Soares-Weiser K., Kleijnen J. Systematic review and meta-analysis of the clinical safety and tolerability of ibuprofen compared with paracetamol in paediatric pain and fever. Curr. Med. Res. Opin. 2009; 25(9): 2207–2222.Perrott D.A., Piira T., Goodenough B., Champion G.D. Efficacy and safety of acetaminophen VS ibuprofen for treating children's pain or fever: a meta-analysis. Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 2004; 158 (6): 521–526.Perrott D.A., Piira T., Goodenough B., Champion G.D. Efficacy and safety of acetaminophen VS ibuprofen for treating children's pain or fever: a meta-analysis. Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 2004; 158 (6): 521–526.Pierce C.A., Voss B. Efficacy and safety of ibuprofen and acetaminophen in children and adults: a meta-analysis and qualitative review. Ann. Pharmacother. 2010; 44 (3): 489–506.Pierce C.A., Voss B. Efficacy and safety of ibuprofen and acetaminophen in children and adults: a meta-analysis and qualitative review. Ann. Pharmacother. 2010; 44 (3): 489–506.Gunner K.B., Smith H.D., Cromwell P.F., Yetman R.J. Practice guideline for diagnosis and management of migraine headaches in children and adolescents: Part One. J. Pediatr. Health Care. 2007; 21 (5): 327–332.Gunner K.B., Smith H.D., Cromwell P.F., Yetman R.J. Practice guideline for diagnosis and management of migraine headaches in children and adolescents: Part One. J. Pediatr. Health Care. 2007; 21 (5): 327–332.Macintyre P.E., Schug S.A., Scott D.A. APM: SE Working Group of the Australian and New Zealand College of Anaesthetists and Faculty of Pain Medicine. Acute pain management: Scientific Evidence (3rd edition). Melbourne. 2010. 540 p.Macintyre P.E., Schug S.A., Scott D.A. APM: SE Working Group of the Australian and New Zealand College of Anaesthetists and Faculty of Pain Medicine. Acute pain management: Scientific Evidence (3rd edition). Melbourne. 2010. 540 p.Australian and New Zealand College of Anaesthetists and Faculty of Pain Medicine. Acute pain management: Scientific Evidence (2nd Edn). Melbourne: Australian and New Zealand College of Anaesthetists. 2005.Australian and New Zealand College of Anaesthetists and Faculty of Pain Medicine. Acute pain management: Scientific Evidence (2nd Edn). Melbourne: Australian and New Zealand College of Anaesthetists. 2005.Maunuksela E.L., Ryhänen P., Janhunen L. Efficacy of rectal ibuprofen in controlling postoperative pain in children. Can J. Anaesth. 1992; 39 (3): 226–230.Maunuksela E.L., Ryhänen P., Janhunen L. Efficacy of rectal ibuprofen in controlling postoperative pain in children. Can J. Anaesth. 1992; 39 (3): 226–230.Kokki H., Hendolin H., Maunuksela E.L. et al. Ibuprofen in the treatment of postoperative pain in small children. A randomized double-blind-placebo controlled parallel group study. Acta Anaesthesiol Scand. 1994; 38 (5): 467–472.Kokki H., Hendolin H., Maunuksela E.L. et al. Ibuprofen in the treatment of postoperative pain in small children. A randomized double-blind-placebo controlled parallel group study. Acta Anaesthesiol Scand. 1994; 38 (5): 467–472.Viitanen H., Tuominen N., Vääräniemi H. et al. Analgesic efficacy of rectal acetaminophen and ibuprofen alone or in combination for paediatric day case adenoidectomy. Br. J. Anaesth. 2003; 91 (3): 363–367.Viitanen H., Tuominen N., Vääräniemi H. et al. Analgesic efficacy of rectal acetaminophen and ibuprofen alone or in combination for paediatric day case adenoidectomy. Br. J. Anaesth. 2003; 91 (3): 363–367.Primosch R.E., Nichols D.L., Courts F.J. Comparison of preoperative ibuprofen, acetaminophen, and placebo administration on the parental report of postextraction pain in children. Pediatr Dent. 1995; 17 (3): 187–191.Primosch R.E., Nichols D.L., Courts F.J. Comparison of preoperative ibuprofen, acetaminophen, and placebo administration on the parental report of postextraction pain in children. Pediatr Dent. 1995; 17 (3): 187–191.Bernhardt M.K., Southard K.A., Batterson K.D. et al. The effect of preemptive and/or postoperative ibuprofen therapy for orthodontic pain. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop. 2001; 120 (1): 20–27.Bernhardt M.K., Southard K.A., Batterson K.D. et al. The effect of preemptive and/or postoperative ibuprofen therapy for orthodontic pain. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop. 2001; 120 (1): 20–27.Salmassian R., Oesterle L.J., Shellhart W.C., Newman S.M. Comparison of the efficacy of ibuprofen and acetaminophen in controlling pain after orthodontic tooth movement. Am. J. Orthod. Dentofacial. Orthop. 2009; 135 (4): 516–521.Salmassian R., Oesterle L.J., Shellhart W.C., Newman S.M. Comparison of the efficacy of ibuprofen and acetaminophen in controlling pain after orthodontic tooth movement. Am. J. Orthod. Dentofacial. Orthop. 2009; 135 (4): 516–521.Derkay C.S., Wadsworth J.T., Darrow D.H. et al. Tube placement: a prospective, randomized double-blind study. Laryngoscope. 1998; 108 (1): 97-101.Derkay C.S., Wadsworth J.T., Darrow D.H. et al. Tube placement: a prospective, randomized double-blind study. Laryngoscope. 1998; 108 (1): 97-101.Bennie R.E., Boehringer L.A., McMahon S. et al. Postoperative analgesia with preoperative oral ibuprofen or acetaminophen in children undergoing myringotomy. Paediatr Anaesth. 1997; 7 (5): 399–403.Bennie R.E., Boehringer L.A., McMahon S. et al. Postoperative analgesia with preoperative oral ibuprofen or acetaminophen in children undergoing myringotomy. Paediatr Anaesth. 1997; 7 (5): 399–403.Jackson L.A., Dunstan M., Starkovich P. et al. Prophylaxis with acetaminophen or ibuprofen for prevention of local reactions to the fifth diphtheria tetanus toxoids a cellular pertussis vaccination: a randomized, controlled trial. Pediatrics. 2006; 117(3): 620–625.Jackson L.A., Dunstan M., Starkovich P. et al. Prophylaxis with acetaminophen or ibuprofen for prevention of local reactions to the fifth diphtheria tetanus toxoids a cellular pertussis vaccination: a randomized, controlled trial. Pediatrics. 2006; 117(3): 620–625.Manley J., Taddio A. Acetaminophen and ibuprofen for prevention of adverse reactions associated with childhood immunization. Ann. Pharmacother. 2007; 41(7): 1227–1232.Manley J., Taddio A. Acetaminophen and ibuprofen for prevention of adverse reactions associated with childhood immunization. Ann. Pharmacother. 2007; 41(7): 1227–1232.Bird S.E., Williams K., Kula K. Preoperative acetaminophen VS ibuprofen for control of pain after orthodontic separator placement. Am. J. Orthod. Dentofacial. Orthop. 2007; 132(4): 504–510.Bird S.E., Williams K., Kula K. Preoperative acetaminophen VS ibuprofen for control of pain after orthodontic separator placement. Am. J. Orthod. Dentofacial. Orthop. 2007; 132(4): 504–510.Gazal G., Mackie I.C. A comparison of paracetamol, ibuprofen or their combination for pain relief following extractions in children under general anaesthesia: a randomized controlled . Int. J. Paediatr. Dent. 2007; 17(3): 169–177.Gazal G., Mackie I.C. A comparison of paracetamol, ibuprofen or their combination for pain relief following extractions in children under general anaesthesia: a randomized controlled . Int. J. Paediatr. Dent. 2007; 17(3): 169–177.St Charles C.S., Matt B.H., Hamilton M.M., Katz B.P. A comparison of ibuprofen versus acetaminophen with codeine in the young tonsillectomy patient. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1997; 117 (1): 76–82.St Charles C.S., Matt B.H., Hamilton M.M., Katz B.P. A comparison of ibuprofen versus acetaminophen with codeine in the young tonsillectomy patient. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1997; 117 (1): 76–82.Harley E.H., Dattolo R.A. Ibuprofen for tonsillectomy pain in children: efficacy and complications. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1998; 119(5): 492–496.Harley E.H., Dattolo R.A. Ibuprofen for tonsillectomy pain in children: efficacy and complications. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1998; 119(5): 492–496.Bradley R.L., Ellis P.E., Thomas P. et al. A randomized clinical trial comparing the efficacy of ibuprofen and paracetamol in the control of orthodontic pain. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop. 2007; 132 (4): 511–517.Bradley R.L., Ellis P.E., Thomas P. et al. A randomized clinical trial comparing the efficacy of ibuprofen and paracetamol in the control of orthodontic pain. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop. 2007; 132 (4): 511–517.Moore P.A., Acs G., Hargreaves J.A. Postextraction pain relief in children: a clinical trial of liquid analgesics. Int. J. Clin. Pharmacol. Ther Toxicol. 1985; 23 (11): 573–577.Moore P.A., Acs G., Hargreaves J.A. Postextraction pain relief in children: a clinical trial of liquid analgesics. Int. J. Clin. Pharmacol. Ther Toxicol. 1985; 23 (11): 573–577.McGaw T., Raborn W., Grace M. Analgesics in pediatric dental surgery: relative efficacy of aluminum ibuprofen suspension and acetaminophen elixir. ASDC J. Dent Child. 1987; 54 (2): 106–109.McGaw T., Raborn W., Grace M. Analgesics in pediatric dental surgery: relative efficacy of aluminum ibuprofen suspension and acetaminophen elixir. ASDC J. Dent Child. 1987; 54 (2): 106–109.Evers S., Rahmann A., Kraemer C. et al. Treatment of childhood migraine attacks with oral zolmitriptan and ibuprofen. Neurology. 2006; 67 (3): 497–499.Evers S., Rahmann A., Kraemer C. et al. Treatment of childhood migraine attacks with oral zolmitriptan and ibuprofen. Neurology. 2006; 67 (3): 497–499.Lewis D.W., Kellstein D., Burke B. et al. Children’s ibuprofen suspension for the acute treatment of pediatric migraine headache. Headache. 2002; 42: 780–786.Lewis D.W., Kellstein D., Burke B. et al. Children’s ibuprofen suspension for the acute treatment of pediatric migraine headache. Headache. 2002; 42: 780–786.Hamalainen M.L., Hoppu K., Valkeila E. et al. Ibuprofen or acetaminophen for the acute treatment of migraine in children: a double-blind, randomized, placebo-controlled, crossover study. Neurology. 1997; 48: 102–107.Hamalainen M.L., Hoppu K., Valkeila E. et al. Ibuprofen or acetaminophen for the acute treatment of migraine in children: a double-blind, randomized, placebo-controlled, crossover study. Neurology. 1997; 48: 102–107.Bertin L., Pons G., d'Athis P. et al. Randomized, double–blind, multicenler, controlled trial of ibuprofen versus acetaminophen (paracetamol) and placebo for treatment of symptoms of tonsillitis and pharyngitis in children. J. Pediatr. 1991; 119(5): 811–814.Bertin L., Pons G., d'Athis P. et al. Randomized, double–blind, multicenler, controlled trial of ibuprofen versus acetaminophen (paracetamol) and placebo for treatment of symptoms of tonsillitis and pharyngitis in children. J. Pediatr. 1991; 119(5): 811–814.Schachtel B.P., Thoden W.R. A placebo controlled model for assaying systemic analgesics in children. Clin. Pharmacol. Ther. 1993; 53(5): 593–601.Schachtel B.P., Thoden W.R. A placebo controlled model for assaying systemic analgesics in children. Clin. Pharmacol. Ther. 1993; 53(5): 593–601.Bertin L., Pons G., d'Athis P. et al. A randomized, double-blind, multicentre controlled trial of ibuprofen versus acetaminophen and placebo for symptoms of acute otitis media in children. Fundam. Clin. Pharmacol. 1996; 10 (4): 387–392.Bertin L., Pons G., d'Athis P. et al. A randomized, double-blind, multicentre controlled trial of ibuprofen versus acetaminophen and placebo for symptoms of acute otitis media in children. Fundam. Clin. Pharmacol. 1996; 10 (4): 387–392.Shepherd M., Aickin R. Paracetamol versus ibuprofen: a randomized controlled trial of outpatient analgesia efficacy for paediatric acute limb fractures. Emerg. Med. Australas. 2009; 21(6): 484–490.Shepherd M., Aickin R. Paracetamol versus ibuprofen: a randomized controlled trial of outpatient analgesia efficacy for paediatric acute limb fractures. Emerg. Med. Australas. 2009; 21(6): 484–490.Clark E., Plint A.C., Correll R. et al. A randomized, controlled trial of acetaminophen, ibuprofen, and codeine for acute pain relief in children with musculoskeletal trauma. Pediatrics. 2007; 119 (3): 460–467.Clark E., Plint A.C., Correll R. et al. A randomized, controlled trial of acetaminophen, ibuprofen, and codeine for acute pain relief in children with musculoskeletal trauma. Pediatrics. 2007; 119 (3): 460–467.Drendel A.L., Gorelick M.H., Weisman S.J. et al. A randomized clinical trial of ibuprofen versus acetaminophen with codeine for acute pediatric arm fracture pain. Ann. Emerg. Med. 2009; 54 (4): 553–560.Drendel A.L., Gorelick M.H., Weisman S.J. et al. A randomized clinical trial of ibuprofen versus acetaminophen with codeine for acute pediatric arm fracture pain. Ann. Emerg. Med. 2009; 54 (4): 553–560.Friday J.H., Kanegaye J.T., McCaslin I. et al. Ibuprofen provides analgesia equivalent to acetaminophen-codeine in the treatment of acute pain in children with extremity injuries: a randomized clinical trial. Acad. Emerg. Med. 2009; 16(8): 711–716.Friday J.H., Kanegaye J.T., McCaslin I. et al. Ibuprofen provides analgesia equivalent to acetaminophen-codeine in the treatment of acute pain in children with extremity injuries: a randomized clinical trial. Acad. Emerg. Med. 2009; 16(8): 711–716.Koller D.M., Myers A.B., Lorenz D., Godambe S.A. Effectiveness of oxycodone, ibuprofen, or the combination in the initial management of orthopedic injury related pain in children. Pediatr. Emerg Care. 2007; 23 (9): 627–633.Koller D.M., Myers A.B., Lorenz D., Godambe S.A. Effectiveness of oxycodone, ibuprofen, or the combination in the initial management of orthopedic injury related pain in children. Pediatr. Emerg Care. 2007; 23 (9): 627–633.Silver S., Gano D., Gerretsen P. Acute treatment of paediatric migraine: a meta-analysis of efficacy. J. Paediatr. Child Health. 2008; 44 (1-2): 3–9.Silver S., Gano D., Gerretsen P. Acute treatment of paediatric migraine: a meta-analysis of efficacy. J. Paediatr. Child Health. 2008; 44 (1-2): 3–9.Rabbie R., Derry S., Moore R.A., McQuay H.J. Ibuprofen with or without an antiemetic for acute migraine headaches in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2010; 10: CD008039.Rabbie R., Derry S., Moore R.A., McQuay H.J. Ibuprofen with or without an antiemetic for acute migraine headaches in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2010; 10: CD008039.Brown J.C., Klein E.J., Lewis C.W. et al. Emergency department analgesia for fracture pain. Ann. Emerg. Med. 2003; 42: 197–205.Brown J.C., Klein E.J., Lewis C.W. et al. Emergency department analgesia for fracture pain. Ann. Emerg. Med. 2003; 42: 197–205.Drendel A.L., Lyon R., Bergholte J. et al. Outpatient pediatric pain management practices for fractures. Pediatr. Emerg. Care. 2006; 22: 94–99.Drendel A.L., Lyon R., Bergholte J. et al. Outpatient pediatric pain management practices for fractures. Pediatr. Emerg. Care. 2006; 22: 94–99.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.