Боли роста у детей: что скрывается за этим понятием?
https://doi.org/10.15690/vsp.v24i2.2898
Аннотация
Боли роста — термин, описывающий феномен доброкачественных болей в нижних конечностях, возникающих преимущественно у детей дошкольного возраста в вечернее или ночное время. Боли роста являются одной из самых частых причин обращений по поводу костно-мышечных болей детского возраста. В статье представлены современные литературные данные, касающиеся патогенеза, клинических проявлений, диагностики, дифференциальной диагностики и ведения пациентов с болями роста.
Ключевые слова
При поддержке: Отсутствует.
Об авторах
И. А. Костик
Санаторий для детей «Детские Дюны»
Россия
Раскрытие интересов:
Россия
Санкт-Петербург
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
М. М. Костик
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
Россия
Раскрытие интересов:
Россия
Костик Михаил Михайлович, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры госпитальной педиатрии
194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2
тел.: +7 (812) 416-52-98
Раскрытие интересов:
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить
Список литературы
1. Abu-Arafeh I, Russe G. Recurrent limb pain in schoolchildren. Arch Dis Child. 1996;74(4):336–339. doi: https://doi.org/10.1136/adc.74.4.336
2. Williams MF. Rheumatic Conditions in School-Children. An Investigation into Growing Pains and Nodules (Grains). Lancet. 1928;211(5458):720–721.
3. Bishop JL, Northstone K, Emmett PM, et al. Parental accounts of the prevalence, causes and treatments of limb pain in children aged 5 to 13 years: a longitudinal cohort study. Arch Dis Child. 2012; 97(1):52–53. doi: https://doi.org/10.1136/adc.2009.181149
4. Lehman PJ, Carl RL. Growing pains. Sports Health. 2017;9(2): 132–138. doi: https://doi.org/10.1177/1941738117692533
5. Kaspiris A, Zafiropoulou C. Growing pains in children: epidemiological analysis in a Mediterranean population. Joint Bone Spine. 2009;76(5):486–490. doi: https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2009.09.001
6. Evans AM, Scutter SD. Prevalence of “growing pains” in young children. J Pediatr. 2004;145(2):255–258. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2004.04.045
7. Khuntdar BK, Mondal S, Naik S, et al. Prevalence of growing pains in a general paediatric OPD: A descriptive, observational and cross-sectional study. J Family Med Prim Care. 2023;12(1): 117–122. doi: https://doi.org/10.4103/jfmpc.jfmpc_1430_22
8. Park MJ, Lee J, Lee JK, et al. Prevalence of vitamin D deficiency in Korean children presenting with nonspecific lower-extremity pain. Yonsei Med J. 2015;56(5):1384–1388. doi: https://doi.org/10.3349/ymj.2015.56.5.1384
9. Champion D, Pathirana S, Flynn C, et al. Growing pains: twin family study evidence for genetic susceptibility and a genetic relationship with restless legs syndrome. Eur J Pain. 2012;16(9):1224–1231. doi: https://doi.org/10.1002/j.1532-2149.2012.00130.x
10. Evans AM. Growing pains: contemporary knowledge and recommended practice. J Foot Ankle Res. 2008;1(1):4. doi: https://doi.org/10.1186/1757-1146-1-4
11. Kaspiris A, Zafiropoulou C, Tsadira O, et al. Can breastfeeding avert the appearance of growth pains during childhood? Clin Rheumatol. 2007;26(11):1909–1912. doi: https://doi.org/10.1007/s10067-007-0690-2
12. Kaspiris A, Chronopoulos E, Vasiliadis E. Perinatal Risk Factors and Genu Valgum Conducive to the Onset of Growing Pains in Early Childhood. Children (Basel). 2016;3(4):34. doi: https://doi.org/10.3390/children3040034
13. Evans AM, Scutter SD. Are foot posture and functional health different in children with growing pains? Pediatr Int. 2007;49(6):991–996. doi: https://doi.org/10.1111/j.1442-200X.2007.02493.x
14. Lee HJ, Lim KB, Yoo J, at al Effect of foot orthoses on children with lower extremity growing pains. Ann Rehabil Med. 2015;39(2): 285–293. doi: https://doi.org/10.5535/arm.2015.39.2.285
15. Evans AM. Relationship between “growing pains” and foot posture in children: single-case experimental designs in clinical practice. J Am Podiatr Med Assoc. 2003;93(2):111–117. doi: https://doi.org/10.7547/87507315-93-2-111
16. Viswanathan V, Khubchandani RP. Joint hypermobility and growing pains in school children. Clin Exp Rheumatol. 2008;26(5):962–966.
17. Naish JM, Apley J. ‘Growing pains’: a clinical study of nonarthritic limb pains in children. Arch Dis Child. 1951;26(126): 134–140. doi: https://doi.org/10.1136/adc.26.126.134
18. Al-Khattat A, Campbell J. Recurrent limb pain in childhood (‘growing pains’). Foot. 2000;10(3):117–123. doi: https://doi.org/10.1054/foot.2000.0608
19. Friedland O, Hashkes PJ, Jaber L, et al. Decreased bone speed of sound in children with growing pains measured by quantitative ultrasound. J Rheumatol. 2005;32(7):1354–1357.
20. Lowe RM, Hashkes PJ. Growing pains: a noninflammatory pain syndrome of early childhood. Nat Clin Pract Rheumatol. 2008;4(10):542–549. doi: https://doi.org/10.1038/ncprheum0903
21. Oberklaid F, Amos D, Liu C, et al. “Growing pains”: clinical and behavioral correlates in a community sample. J Dev Behav Pediatr. 1997;18(2):102–106. doi: https://doi.org/10.1097/00004703-199704000-00005
22. Oster J. Recurrent abdominal pain, headache and limb pains in children and adolescents. Pediatrics. 1972;50(3):429–436.
23. Hashkes PJ, Gorenberg M, Oren V, et al. “Growing pains” in children are not associated with changes in vascular perfusion patterns in painful regions. Clin Rheumatol. 2005;24(4):342–345. doi: https://doi.org/10.1007/s10067-004-1029-x
24. Uziel Y, Chapnick G, Jaber L, et al. Five-year outcome of children with “growing pains”: correlations with pain threshold. J Pediatr. 2010;156(5):838–840. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2009.11.078
25. Pathirana S, Champion D, Jaaniste T, at al. Somatosensory test responses in children with growing pains. J Pain Res. 2011;4:393–400. doi: https://doi.org/10.2147/JPR.S24875
26. De Sa Pinto AL, de Barros Holanda PM, Radu AS, et al. Musculoskeletal findings in obese children. J Paediatr Child Health. 2006;42(6):341–344. doi: https://doi.org/10.1111/j.1440-1754.2006.00869.x
27. Silva-Néto R, de Almeida Soares A, de Oliveira Souza P, et al. “Growing pains” in children and adolescents as an early symptom of migraine: A prospective study. Headache. 2023;63(8):1070–1075. doi: https://doi.org/10.1111/head.14608
28. Raffaelli E Jr, Silva-Néto R, Roesler CP. Dor de Cabeça — um guia para Entender as Dores de Cabeça e Seus Tratamentos. Rio de Janeiro: Prestígio Editorial; 2005.
29. Hefti F. Kinderorthopädie in der Praxis. 2. Aufl. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag; 2006.
30. Vehapoglu A, Turel O, Turkmen S, et al. Are growing pains related to vitamin D deficiency? Efficacy of vitamin D therapy for resolution of symptoms. Med Princ Pract. 2015;24(4):332–338. doi: https://doi.org/10.1159/000431035
31. Morandi G, Maines E, Piona C, et al. Significant association among growing pains, vitamin D supplementation, and bone mineral status: results from a pilot cohort study. J Bone Miner Metab. 2015;33(2): 201–206. doi: https://doi.org/10.1007/s00774-014-0579-5
32. Insaf AI. Growing Pains in Children and Vitamin D Deficiency, The Impact of Vit D Treatment for Resolution of Symptoms. J Hea Med Nurs. 2017;39:80–85.
33. Li H, Wang B, He L, et al Application of bone metabolic parameters in the diagnosis of growing pains. J Clin Lab Anal. 2022;36(2):e24184. doi: https://doi.org/10.1002/jcla.24184
34. Pomerants T, Tillmann V, Jürimäe J, Jürimäe T. The influence of serum ghrelin, IGF axis and testosterone on bone mineral density in boys at different stages of sexual maturity. J Bone Miner Metab. 2007; 25(3):193–197. doi: https://doi.org/10.1007/s00774-006-0744-6
35. Elis S, Courtland HW, Wu Y, et al. Elevated serum levels of IGF-1 are sufficient to establish normal body size and skeletal properties even in the absence of tissue IGF-1. J Bone Miner Res. 2010;25(6):1257–1266. doi: https://doi.org/10.1002/jbmr.20
36. Golding J, Northston K, Emmett P, et al. Do ω-3 or other fatty acids influence the development of ‘growing pains’? A prebirth cohort study. BMJ Open. 2012;2(4):e001370. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2012-001370
37. Pavone V, Lionetti E, Gargano V, et al. Growing pains: a study of 30 cases and a review of the literature. J Pediatr Orthop. 2011;31(5):606–609. doi: https://doi.org/10.1097/BPO.0b013e318220ba5e
38. Peterson H. Growing pains. Pediatr Clin North Am. 1986;33(6): 1365–1372. doi: https://doi.org/10.1016/s0031-3955(16)36147-8
39. Baxter MP, Dulberg C. “Growing pains” in childhood--a proposal for treatment. J Pediatr Orthop. 1988;8(4):402–406. doi: https://doi.org/10.1097/01241398-198807000-00004
40. Evans AM, Scutter SD, Lang LM, Dansie BR. “Growing pains” in young children: a study of the profile, experiences and quality of life issues of four to six year old children with recurrent leg pain. Foot. 2006;16(3): 120–124. doi: https://doi.org/10.1016/j.foot.2006.02.006
41. Evans AM, Scutter SD. Development of a questionnaire for parental rating of leg pain in young children: internal validity and reliability testing following triangulation. Foot. 2004;14(1):42–48. doi: https://doi.org/10.1016/j.foot.2003.09.005
42. Macarthur C, Wright JG, Srivastava R. Variability in physicians reported ordering and perceived reassurance value of diagnostic tests in children with ‘growing pain’. Arch Pediatr Adolesc Med. 1996;150(10):1072–1076. doi: https://doi.org/10.1001/archpedi.1996.02170350074013
43. Wenger DR, Ward WT, Herring JA. Legg-Calvé-Perthes disease. J Bone Joint Surg Am. 1991;73(5):778–788.
44. Adolf S, Braun S, Meurer A. Growing Pains: Cause, Significance and Treatment. Orthopade. 2019;48(6):461–468. doi: https://doi.org/10.1001/10.1007/s00132-019-03745-2
45. Goebel A, Birklein F, Brunner F, et al. The Valencia consensusbased adaptation of the IASP complex regional pain syndrome diagnostic criteria. Pain. 2021;162(9):2346–2348. doi: https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000002245
46. Macfarlane GJ, Kronisch C, Dean LE, et al. EULAR revised recommendations for the management of fibromyalgia. Ann Rheum Dis. 2017;76(2):318–328. doi: https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2016-209724
47. Cabral DA, Tucker LB. Malignancies in children who initially present with rheumatic complaints. J Pediatr. 1999;134(1):53–57. doi: https://doi.org/10.1016/s0022-3476(99)70372-0
48. Rajaram SS, Walters AS, England SJ, et al. Some children with growing pains may actually have restless legs syndrome. Sleep. 2004;27(4):767–773.
49. Ekbom KA. Growing pains and restless legs. Acta Paediatr Scand. 1975;64(2):264–266. doi: https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.1975.tb03832.x
50. Simakajornboon N, Dye TJ, Walters AS. Restless Legs Syndrome/Willis-Ekbom Disease and Growing Pains in Children and Adolescents. Sleep Med Clin. 2015;10(3):311–322, xiv. doi: https://doi.org/10.1016/j.jsmc.2015.05.014
51. Walters AS, Gabelia D, Frauscher B. Restless legs syndrome (Willis-Ekbom disease) and growing pains: are they the same thing? A side-by-side comparison of the diagnostic criteria for both and recommendations for future research. Sleep Med. 2013;14(12):1247–1252. doi: https://doi.org/10.1016/j.sleep.2013.07.013
52. Walters AS. Toward a better definition of the restless legs syndrome. The International Restless Legs Syndrome Study Group. Mov Disord. 1995;10(5):634–642. doi: https://doi.org/10.1002/mds.870100517
53. Allen RP, Picchietti D, Hening WA, et al. Restless legs syndrome: diagnostic criteria, special considerations, and epidemiology. A report from the restless legs syndrome diagnosis and epidemiology workshop at the National Institutes of Health. Sleep Med. 2003;4(2):101–119. doi: https://doi.org/10.1016/s1389-9457(03)00010-8
54. Turkdogan D, Bekiroglu N, Zaimoglu S. A prevalence study of restless syndrome in Turkish children and adolescents. Sleep Med. 2011;12(4):315–321. doi: https://doi.org/10.1016/j.sleep.2010.08.013
55. Balengran J, Champion D, Jaaniste T, Welsh A. A common sleep disorder in pregnancy: restless legs syndrome and its predictors. Aust N Z S Obstet. 2011;51(3):262–264. doi: https://doi.org/10.1111/j.1479-828X.2011.01294.x
56. Picchietti DL, Bruni O, de Weerd A, et al. Pediatric restless legs syndrome diagnostic criteria: an update by the international restless legs syndrome study group. Sleep Med. 2013;14(12):1253–1259. doi: https://doi.org/10.1016/j.sleep.2013.08.778
57. Huppertz HI. Wachstumsschmerzen. Pädiatrie Up2date. 2013;08(02):123–137. doi: https://doi.org/10.1055/s-0032-1326648
Рецензия
Для цитирования:
Костик И.А., Костик М.М. Боли роста у детей: что скрывается за этим понятием? Вопросы современной педиатрии. 2025;24(2):112-123. https://doi.org/10.15690/vsp.v24i2.2898
For citation:
Kostik I.A., Kostik M.M. Growing Pains in Children: What is Behind? Current Pediatrics. 2025;24(2):112-123. (In Russ.) https://doi.org/10.15690/vsp.v24i2.2898
Просмотров:
205
Послать статью по эл. почте 
